Mindaugas Katelynas Amerikoje išgarsėjo anksčiau negu Lietuvoje ir tai padarė per vieną dieną – kai 2005 metais būdamas Tenesio-Čatanūgos universiteto ketvirtakursis laimėjo tradicinį NCAA lygos dėjimų konkursą.
Po sensacingos sėkmės dėjimų konkurse šokliojo puolėjo žaidimas sudomino net NBA klubus, tačiau patekti į stipriausią pasaulio lygą jam nepavyko. Stipriausių Europos ekipų pasiūlymų M.Katelynas taip pat nesulaukė ir pasirašė sutartį su Kantu „Vertical Vision“ klubu, garsėjančiu sugebėjimais įžvelgti ką tik JAV universitetus baigusių krepšininkų talentą ir sudaryti jiems sąlygas tapti ryškiomis Europos krepšinio žvaigždėmis.
Deja, Mindaugui savojo talento Italijos lygoje iškart atskleisti nepavyko – sutrukdė sunki trauma, dėl kurios lietuvis praleido beveik visą 2005-2006 metų sezoną.
Po sugadinto sezono kopti aukštyn M.Katelynui teko nuo dar žemesnio laiptelio – jis tapo Italijos antrosios lygos Kazalės Monferato „Junior“ klubo žaidėju. Tačiau antrojoje lygoje ilgai neužsibuvo ir jau po metų buvo pakviestas į labiausiai tituluotą Italijos klubą Milano „Armani Jeans“ (jame žaidė 2007-2009 metais), o praėjusį sezoną savo žaidimu džiugino Alikantės „Meridiano“ sirgalius Ispanijos lygoje.
Mindaugas nežaidė Lietuvos jaunučių, jaunių ar jaunimo rinktinėse, o į vyrų rinktinės duris pasibeldė 2009 metais. Tada gerai užsirekomendavęs rezervinėje rinktinėje pirmą kartą buvo pakviestas į pagrindinės šalies komandos treniruočių stovyklą.
